Překlad "byl rozrušený" v Bulharština


Jak používat "byl rozrušený" ve větách:

Nepamatuji si, že bych byl rozrušený.
Не съм забелязал да съм бил разстроен.
Ano, ale viděl to, protože byl rozrušený, nebo byl rozrušený, jelikož to viděl?
Да, но той го видя защото беше неуравновесен, или беше неуравновесен, защото го видя?
Už jsem řekla, že byl rozrušený.
Както казаха, г-н Бърдсън бе възбуден.
A když jsi byl rozrušený, vždycky jsem ti pomohla.
И когато беше разстроен, винаги можех да помогна.
Michael byl rozrušený, a tak zavolal Ritě.
Ще узнаеш какво да правиш с нея.
Zlato, když jsi ho dneska usadila, byl rozrušený.
Скъпа, когато ти спечели днес, той беше разстроен.
Vím, že jsi byl rozrušený, kvůli té věci s Gregem, tak jsem si dovolil vyhrabat na něj nějakou špínu.
Знам, че си разсеян заради този Грег и си позволих да потърся малко мръсотия около него.
Trochu se zlobí kvůli tomu, jak jsi byl rozrušený tím, že Elliot není tvůj.
Малко се ядосва, че си толкова разстроен, след като разбра, че Елиът не е от теб.
Byl rozrušený, když se vrátil do třídy.
Бил е разстроен, когато се е върнал.
"Pacient zrudl, byl rozrušený, těžce dýchal, zvýšil se počet plicních a svalových stahů, bez životních funkcí."
"Пациентът се изчерви и дишаше трудно високо кръвно налягане и повишен сърдечен ритъм".
Muž přišel ke dveřím, mluvil rychle, byl rozrušený.
До колата се приближи един мъж. Говореше бързо, беше нервен.
Myslím, že jsi byl rozrušený kvůli Sylvii a rozvodu a potřeboval ses vyplakat na rameni.
Беше разтроен покрай развода и ти трябваше някой, на който да поплачеш.
Byl rozrušený, říkal, že Keith netuší, jaké to je, ztratit někoho blízkého.
Човекът беше разстроен, каза че Кийт не знаел какво е да изгубиш нещо ценно.
On..když přijel na natáčení, byl rozrušený.
Той... той се появи разстроен за началото на шоуто.
A vždycky věděla co říct, když jsem byl rozrušený.
И ако съм бил разстроен някога, тя винаги знаеше какво да каже.
Byl rozrušený, protože ke mně pořád něco cítí.
Беше разстроен защото още има чувства към мен.
Mohla bys říct, že jsem byl rozrušený s jeho umírání a chtěl si s někým promluvit.
Можеш да кажеш, че... съм бил разстроен заради смъртта на баща ми. Искал съм да поговоря с някого.
Byl rozrušený, ale můj chlapec by si nikdy nevzal život.
Беше разтревожен, но момчето ми не би се самоубил.
Musím přiznat, že jsem byl rozrušený myšlenkou na tvoji blízkou porážku.
Трябва да си призная, бях малко отплеснат. от сигурната ти загуба.
Ty máš zlomené srdce a vylezl jsi sem, protože jsi z toho byl rozrušený.
Разбили са ти сърцето и си дошъл тук, в момент на силна болка.
A to nám poví něco o profesorově stavu, jestli byl rozrušený, nervózní, klidný.
И това ще ни каже нещо за състоянието на професора... дали е бил превъзбуден, нервен, спокоен...
Neznám podrobnosti, ale podle policie byl rozrušený.
Не знам подробностите, но са го намерили в тежко състояние.
A vím, že jste byl rozrušený, protože ten člověk postoval vaše citáty na svůj blog.
И знам, че сте били разстроени Защото този човек е публикувал акциите си в своя блог.
Když jsem Deweyho viděl naposledy, mířil do Pizza Portalu. Byl rozrušený.
Мисля, че последно го видях, да отива към пицарията, ядосан.
Podle našeho svědka jste byl rozrušený a špinavý.
Нашият свидетел казва, че сте бил развълнуван и мръсен.
A po tom, co jste ho stáhla z případu byl rozrušený, takže když jsem ho nemohla sehnat ani na mobilu, ani přes vysílačku, šla jsem sem.
Дойде му в повече, когато го отделихте от случая и затова когато не можах да се свържа с него, дойдох тук.
Řekla jste, že Ken byl rozrušený.
Ти каза, че Кен е бил разстроен.
Jelikož Setupaty byl vinen, byl rozrušený a vystrašený a protože Devsena říkala pravdu byla celkem klidná.
Как смееш да потъпкваш закона ми?
Pokud existuje taková možnost, že není nutné, aby byl rozrušený.
Ако има такава възможност, че не е необходимо да се разстрои.
1.2181279659271s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?